Sobre el arte de un escritor (Por Eduardo Galeano)

El mío ha sido un largo camino hacia el desnudamiento de la palabra: desde las primeras tentativas de escribir, cuando era jovencito en una prosa abigarrada, llena de palabras que hoy me dan vergüenza, hasta llegar a un lenguaje que yo quisiera que fuera cada vez más claro, sencillo, y por lo tanto más complejo, porque la sencillez es la hija de una complejidad de creación que no se nota ni tiene que notarse.

Uno siente primero que el trabajo intelectual consiste en hacer complejo lo simple, y después uno descubre que el trabajo intelectual consiste en hacer simple lo complejo. Y un caso de simplificación no es una tarea de embobamiento, no se trata de simplificar para rebajar de nivel intelectual, ni para negar la complejidad de la vida y de la literatura como expresión de la vida. Por el contrario, se trata de lograr un lenguaje que sea capaz de transmitir electricidad de vida suprimiendo todo lo que no sea digno de existencia. Continuar leyendo “Sobre el arte de un escritor (Por Eduardo Galeano)”

Apuntes sobre el arte de escribir cuentos (por Juan Bosch)

El cuento es un género antiquísimo, que a través de los siglos ha tenido y mantenido el favor público. Su influencia en el desarrollo de la sensibilidad general puede ser muy grande, y por tal razón el cuentista debe sentirse responsable de lo que escribe, como si fuera un maestro de emociones o de ideas.

Lo primero que debe aclarar una persona que se inclina a escribir cuentos es la intensidad de su vocación. Nadie que no tenga vocación de cuentista puede llegar a escribir buenos cuentos. Lo segundo se refiere al género. ¿Qué es un cuento? La respuesta ha resultado tan difícil que a menudo ha sido soslayada incluso por críticos excelentes, pero puede afirmarse que un cuento es el relato de un hecho que tiene indudable importancia. La importancia del hecho es desde luego relativa, mas debe ser indudable, convincente para la generalidad de los lectores. Si el suceso que forma el meollo del cuento carece de importancia, lo que se escribe puede ser un cuadro, una escena, una estampa, pero no es un cuento.
Continuar leyendo “Apuntes sobre el arte de escribir cuentos (por Juan Bosch)”

Poema 12 (Los Amantes)

Oliverio Girondo fue un poeta argentino que revolucionó la estética de su país, a través de una obra que incorporó las principales corrientes vanguardistas. Se convirtió en una de las principales figuras de la renovación literaria de los años veinte y treinta. Fue uno de los jóvenes miembros de la vanguardia poética argentina, junto al inmenso Jorge Luis Borges y Raúl González Tuñón.

A este autor lo descubrí en una de las tertulias literarias que organiza Cronopio | Café con Libros y de inmediato captó mi atención. El poema que quiero presentar en esta entrada se desprende de la colección “Espantapájaros” publicado en 1933. Veinticuatro versos endecasílabos, sencillos, pero potentes, con una pizca de erotismo, donde se esbozan las virtudes, las miserias y las fortunas de los amantes.

Se miran, se presienten, se desean,
se acarician, se besan, se desnudan,
se respiran, se acuestan, se olfatean,
se penetran, se chupan, se demudan,
se adormecen, despiertan, se iluminan,
se codician, se palpan, se fascinan,
se mastican, se gustan, se babean,
se confunden, se acoplan, se disgregan,
se aletargan, fallecen, se reintegran,
se distienden, se enarcan, se menean,
se retuercen, se estiran, se caldean,
se estrangulan, se aprietan, se estremecen,
se tantean, se juntan, desfallecen,
se repelen, se enervan, se apetecen,
se acometen, se enlazan, se entrechocan,
se agazapan, se apresan, se dislocan,
se perforan, se incrustan, se acribillan,
se remachan, se injertan, se atornillan,
se desmayan, reviven, resplandecen,
se contemplan, se inflaman, se enloquecen,
se derriten, se sueldan, se calcinan,
se desgarran, se muerden, se asesinan,
resucitan, se buscan, se refriegan,
se rehúyen, se evaden y se entregan.

8 Imprescindibles de la canción de autor dominicana

República Dominicana, país situado en el mismo trayecto del sol, desde tiempos inmemoriales ha contado con grandes cantautores que han puesto, y siguen poniendo, en lo más alto el nombre de la patria que Duarte soñó. En esta entrada, comparto las que a mi juicio han sido las canciones más trascendentales y emblemáticas del género de autor.  Ocho canciones, sin ningún orden en particular, que de una u otra forma se han impregnado durante generaciones en la memoria colectiva de la sociedad dominicana.

Continuar leyendo “8 Imprescindibles de la canción de autor dominicana”

Cecilia Picarín (Fragmento)

A continuación comparto un fragmento del relato de mi autoría “Cecilia Picarín”, perteneciente a la colección inédita “Hijas de Lilith”.

Cecilia era una mujer humilde, trabajadora, responsable y alegre. Pasaba ya del medio centenar de años. Tenía dos hijos, ambos varones. Convivió muchos años en unión libre con un hijo de puta que terminó abandonándola. Era muy atenta y servicial. Le hacía los mandados a todos en la oficina sin peros. Que si el desayuno, que si la comida, que si la merienda, que si la lotería, que si la farmacia, que si la ferretería… A todo y a todos atendía con igual gusto y disposición. Trajinaba tanto de aquí para allá que le pusieron de apodo Picarín, porque «picaba más que una pelota de ping pong». Ella, de su parte, también se refería a todos los demás de igual manera. Si se lo pedían, y a veces hasta sin pedirlo, hacía esos trabajos de oficina que nadie quiere hacer nunca: organizar las polvorientas pilas de cheques y facturas, revisar y organizar los cajones de archivos, mover cajas más pesadas de lo que cualquier otra mujer podría aguantar, etc. Gustaba de hacerle bromas a los demás, sobre todo a los empleados nuevos. Una vez le escondió el celular a una muchacha donde sabía que nunca se le ocurriría buscar: los cajones de archivos. La muchacha no tenía ni un mes trabajando en la oficina, por lo que era completamente inocente y ajena a las bromas de Cecilia. Sólo cuando la desesperación le hizo brotar lágrimas a los ojos de la muchacha Cecilia se dignó a dar por terminada la broma. «Tú debiera tar ma atenta a tus cosa, Picarín» le dijo al entregarle el aparato. Luego le acarició la negra y larga cabellera y soltó una carcajada. Sí, Cecilia era alegre y bromista, pero cuando por la oficina se aparecía El Jefe, como llamaban al presidente de la compañía, se transformaba en la mujer más seria y pulcra de la bolita del mundo. Era, sin duda, una mujer de grandes virtudes, pero tenía un gran defecto. Era emocionalmente inestable y cuando tenía problemas se derrumbaba por dentro, aunque por fuera se esforzaba en seguir aparentando ser la misma de siempre. Encima, había desarrollado un gran vicio, que nadie conoció hasta que fue demasiado tarde. Se había convertido en una adicta a los juegos de azar. Los fines de semana no salía de un casino, y este fue el motivo por el cual comenzó a endeudarse para apostar hasta lo que no tenía.

Canciones Para Rameras

Mujeres apartadas, denigradas, vilipendiadas, estigmatizadas, sin más valor para la sociedad que el fruto rancio oculto (aunque no tanto) entre sus piernas. Fruto al que acude una ingente cantidad de hombres sedientos buscando saciar con su jugo los más bajos deseos carnales, buscando, más que nada, saciar su hombría. Sin embargo, desde los tiempos más remotos, estas flores nocturnas han sido las musas innombrables de una infinidad de poetas, juglares, trovadores, escritores, artistas, científicos, magnates, emperadores y en general, de hombres de todas las épocas, clases sociales e ideologías. Un caso famoso que no necesita explicación es el de María Magdalena, mencionado en La Biblia. Otro caso famoso es el de Teodora de Bizancio, que pasó de prostituta a emperatriz, al casarse con el heredero al trono del Imperio Bizantino.

Siempre me ha fascinado la idea de como estas doncellas de las tinieblas, habitualmente asociadas a la pobreza, a los vicios y enfermedades, han hecho brotar en los más variados hombres los más sublimes sentimientos. Muestra de ello son las canciones que quiero compartir en esta entrada. Cantautores de todas partes del mundo hispanoparlante le cantan a estas mujeres que con un grito silente siguen clamando que se les otorgue todo el honor y privilegios que durante toda la historia de la humanidad se les ha negado.

Continuar leyendo “Canciones Para Rameras”

Poema XII (Para mi corazón basta tu pecho)

Pablo Neruda (de origen chileno) es, sin temor a equivocaciones, el más universal de los poetas latinoamericanos, el autor con quien inmediatamente se relaciona la palabra poesía, y uno de los más destacados e influyentes artistas de su siglo. Gabriel García Márquez, coloso de la literatura latinoamericana, considera a Neruda como el más grande poeta del siglo XX no sólo en castellano sino en cualquier idioma.

Es por tal razón que quiero compartirles esta sublime creación poética perteneciente a la celebérrima colección Veinte poemas de amor y una canción desesperada.

Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma.

Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas como el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia.
Eternamente en fuga como la ola.

He dicho que cantabas en el viento
como los pinos y como los mástiles.
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto, como un viaje.

Acogedora como un viejo camino.
Te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo desperté y a veces emigran y huyen
pájaros que dormían en tu alma.

¡Dominicana Despierta!

La próxima vez que pienses que nuestro país anda por mal camino, medita sobre quién escoge a nuestros dirigentes y quién los tiene acostumbrados a la impunidad.

Es más, lo haré más fácil: con tu voto escoges a quienes nos dirigen, con tu indiferencia los has hecho impunes.

Es tiempo de pasar factura, en los próximos comicios la abstención y el menos malo no deben ser opción. Es hora de ver más allá de la putrefacción tripartita dominante, es hora de ver más allá de la cajita de alimentos y las 500 monedas de Judas, es tiempo de ver más allá del mundanal ruido de campaña y enfocarnos en evaluar el plan de gobierno que se nos proponga, es hora de analizar las propuestas políticas y escoger bien nuestro futuro. Ten en cuenta que es prácticamente imposible obtener resultados notablemente diferentes utilizando siempre los mismos instrumentos.

Hago un llamado a la conciencia nacional, a los principios y valores de los inmortales héroes de esta patria heroica. No es posible posponerlo más, es hora de elegir con conciencia nuestro destino. Por un mañana rico en valores, en justicia; por un futuro brillante y sostenible. Es menester, ¡Dominicana despierta!

Cuando siento no escribo

Gustavo Adolfo Bécquer

Cuando siento no escribo. Guardo, sí, en mi cerebro escritas, como en un libro misterioso, las impresiones que han dejado en él su huella al pasar; estas ligeras y ardientes hijas de la sensación duermen allí agrupadas en el fondo de mi memoria hasta el instante en que, puro, tranquilo, sereno, y revestido, por decirlo así, de un poder sobrenatural, mi espíritu las evoca, siento, sí, pero de una manera que puede llamarse artificial; escribo como el que copia de una página ya escrita; dibujo, como el pintor que reproduce el paisaje, que se dilata ante sus ojos y se pierde entre la bruma de los horizontes. Todo el mundo siente. Sólo a algunos seres les es dado el guardar, como un tesoro, la memoria viva de lo que han sentido. Yo creo que éstos son los poetas. Es más, creo que únicamente por esto lo son.

Gustavo Adolfo Bécquer
Poeta y narrador español.

Todos los hombres matan lo que aman…

Oscar Wilde

Todos los hombres matan lo que aman… Unos matan su amor cuando son jóvenes, y otros cuando son viejos; unos lo ahogan con manos de lujuria, otros con manos de oro… Unos aman muy poco, otros demasiado, algunos venden y otros compran; unos dan muerte con muchas lágrimas, y otros sin un suspiro; pero aunque todos los hombres matan lo que aman, no todos deben morir por ello.

Oscar Wilde
Narrador, poeta y dramaturgo irlandés.